Mózgowe strategie wielojęzycznych seniorów

autor: Paweł Wójcik , źródło: Plasterek.pl, foto:flickr.com, auotr:papalars

brak oceny

old peopleMózgowe strategie wielojęzycznych seniorów

Mózg starszych, mówiących wieloma językami ludzi bardziej polega na kontekście, by odkryć znaczenie pojedynczych słów, niż ten sam organ u młodych poliglotów. Do tego wniosku doszły dwie panie z Concordia University, S. Kousaie i N. Phillips, a swój eksperyment opisały na łamach ostatniego numeru czasopisma „Aging, Neuropsychology, and Cognition".

Badaczki zaangażowały dwie grupy swobodnie posługujących się dwoma językami ochotników, którzy nie cierpieli na żadne umysłowe upośledzenia: jedną w wieku od 19 do 35 lat, drugą z przedziału od 60 do 81 lat. Następnie pokazali im setki trójek słów: pierwsze i drugie było po angielsku lub francusku, a trzecim wyrazem był międzyjęzykowy homogram, czyli słowo o tej samej pisowni w dwu różnych językach, ale posiadające inne w tych językach znaczenie. Rejestrowano czas decyzji, czy np. „coin" znaczy „moneta" po angielsku, czy też „róg" po francusku, a aktywność mózgu badanego śledził elektroencefalograf. Na podstawie obu powyższych pomiarów badaczki stwierdziły, że starszy mózg, o już nie tak sprawnej roboczej pamięci pozwalającej odróżniać słowa, bardziej polegał na strategii niż czystej „mocy przerobowej" w porównaniu do mózgu człowieka młodego.

Jest to jeszcze jeden argument na rzecz uczenia się przynajmniej jednego obcego języka, obok wielu innych zalet poliglotyzmu, które znaleźć można także na łamach Plasterka. Wprawdzie dwujęzyczne dzieci mogą mieć nieco problemów z szybkością przywoływania wyrazów, to zanim osiągną one wiek dorosły różnicy między nimi,a jednym tylko językiem władającymi już praktycznie nie będzie, jak to wcześniej już ustalili inni naukowcy. Na starość zaś zostają tylko korzyści - o jednej z nich właśnie się dowiedzieliśmy.

(źródło: www.sciencedaily.com, 24.09.2009 i 18.04.2011)

 

Komentarze (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz

Nie ma jeszcze komentarzy

Wyślij artykuł znajomemu

E-mail odbiorcy:

Twoje Imię i Nazwisko (nick)

Twój e-mail